Researchers have developed and validated a new Spanish-language instrument designed to measure how lesbian, gay, and bisexual (LGB) patients perceive the clinical competence and sensitivity of their psychotherapists. The tool, known as the Patient-Perceived LGB Clinical Competence and Sensitivity Scale (ECCS-LGB-P), provides a standardized method for assessing interactions that are often central to therapeutic alliance and patient satisfaction.
The cross-sectional study involved 203 Spanish-speaking LGB adults who provided feedback on their experiences in therapy. Using exploratory factor analysis, researchers identified a provisional two-factor structure within the 30-item scale. The factors, described as Sensitivity and Positive Clinical Competence and Microaggressions and Discriminatory Practices, reflect both positive and negative aspects of patient-therapist interactions. The scale demonstrated high internal consistency, with an alpha coefficient of 0.96 and a McDonald’s omega of 0.96, though researchers noted that these high values may partly be a result of item redundancy.
Further psychometric analysis revealed that ECCS-LGB-P scores showed a moderate association with patient-rated assessments of the therapeutic alliance, with a rho value of 0.55 and a significance level of p < 0.001. However, the study found no statistically reliable associations between the scale scores and specific symptom measures.
These findings offer promising preliminary evidence for the utility of the ECCS-LGB-P in research, clinical training, and organizational quality improvement efforts. The study authors emphasize that these results are foundational and that additional rigorous testing is required. Before the tool can be recommended for broad implementation, further research including confirmatory factor analysis, measurement invariance testing, and assessments of test–retest reliability in independent samples is necessary to solidify the scale’s psychometric properties across diverse Spanish-speaking populations.
Subject of Research: Validation of a new Spanish-language scale for assessing therapist competence in LGB psychotherapy.
Article Title: Preliminary validation of a newly developed Spanish-language patient-perceived scale of LGB clinical competence and sensitivity in psychotherapy
Article References: Lasso Báez, R. A., Bernal Navas, M., & Aparicio GarcÃa, M. E. (2026). Preliminary validation of a newly developed Spanish-language patient-perceived scale of LGB clinical competence and sensitivity in psychotherapy. Discover Mental Health. https://doi.org/10.1007/s44192-026-00659-2
Image Credits: AI Generated
DOI: 10.1007/s44192-026-00659-2
Keywords: Psychotherapy, LGBTQ+ Health, Clinical Competence, Spanish-language Research, Patient-Reported Outcomes, Mental Health Assessment, Psychometric Validation, Therapeutic Alliance, Clinical Sensitivity, Sexual Orientation, Minority Stress, Mental Health Care, Clinical Training, Psychological Assessment, Health Disparities
News Source: Glenn Wilkins. (November 18, 2026). Validating New Spanish-Language Scale for Measuring LGB Clinical Competence. Scienmag.



